¿Por qué sigo los pasos de mi familia en Cádiz, de hace 225 años?

ENTRY
5

Sigo descubriendo más detalles sobre mis antepasados en el Cádiz de 1812

 

Durante ya mucho tiempo, he estado siguiendo los pasos de María Ignacia y Cecilio por el Cádiz de hace unos 225 años atrás. 

¿Y porque? 

Porque ha sido posible hacerlo.

Puedo hacer clic en mi teclado desde cualquier lugar y encontrar un detalle nuevo que me revela aún otra historia increíble sobre la vida de personas que son mis antepasados.

Te puedes imaginar lo adictivo que eso podría ser.

Y es porque Cecilio y María Ignacia – mis 3º bisabuelos – dejaron sus huellas perdurables en la historia de Cádiz.

Ambos llegaron a esa ciudad en la década de 1780, cuando Cádiz era el centro comercial y cultural de España y su imperio. Es donde vivieron, prosperaron y formaron su familia hasta que fallecieron alrededor del año 1840.

Y siendo que los dos – Cecilio tanto cómo María Ignacia – participaron en muchas de las actividades y acontecimientos que ocurrieron en Cádiz durante tiempos extraordinarios, los dos dejaron rastros que aún se pueden encontrar.

Mi única opción para encontrar rastros de Cecilio y María Ignacia era buscar en linea

 

Fue hace unos 5 años cuando encontré los primeros detalles sobre María Ignacia Valiente y Mariscal (nacida en 1772) y Cecilio de Zaldo y Huerta (nacido en 1758).

Todo esto comenzó porque quería conocer algo más sobre mi abuelo De Zaldo. Empecé a buscarlo por Internet, pero al principio solo terminé descubriendo a su abuelo, Ramón de Zaldo, quien era hijo de María Ignacia y Cecilio.

Mi madre, Adela de Zaldo y Moré, nunca había oído hablar de ninguno de esos tres nombres: María Ignacia, Cecilio, o Ramón.

Mi madre apenas tenía información para compartir sobre su propio padre (mi abuelo), con quien había vivido mientras crecía felizmente en el seno de una familia numerosa en La Habana.

Sí pudo compartir algunas anécdotas maravillosas sobre su padre y su familia en Cuba. Pero no parecía recordar esas relaciones familiares más distantes, ni las historias que a lo mejor había oido. 

Y yo no tenía a nadie más a quién preguntar.

Así que recurrí a Google y a fuentes de investigación en línea, y comencé a encontrar el tipo de información que mi madre nunca podría haber conocido.

 

Encontré historias sorprendentes, incluyendo sobre una mujer al principio del siglo XIX

 

Lo primero que descubrí fue sobre María Ignacia.

No había esperado encontrar nada sobre ella, una mujer al comienzo del siglo XIX, excepto tal vez su nombre como esposa.

Todavía me siento incrédula al enterarme de que María Ignacia formaba parte de una organización benéfica de mujeres en Cádiz, una de las primeras de España, que ella ayudó a establecer.

Esto era notable porque en la España de su tiempo, a las mujeres no se les permitía participar en casi nada fuera del hogar.

Luego comencé a encontrar más información sobre Cecilio, apareciendo él en varios puestos y participando en diferentes agencias gubernamentales, sociedades, y asociaciones comerciales a lo largo de los años.

De esta manera seguí descubriendo nueva información y otros detalles sobre Cecilio y María Ignacia.

Y a medida que aprendía más sobre las organizaciones y causas en las que ambos participaban, las personas con las que colaboraban y los eventos que vivían, me quedé casi hipnotizada.

No solo era la cantidad y variedad de información que estaba encontrando, sino también el escenario de su vida que se estaba desarrollando.

Fue todo tan sorprendente.

¿La fundación del Banco de España? ¿Viviendo en la ciudad durante el Asedio de Cádiz por Napoleon? ¿El famoso artista Goya?

¿Qué más podría encontrar sobre estos antepasados?

 

Todavía hay una gran cantidad de información para descubrir – entre los recursos disponibles en línea, además de los archivos y las colecciones de las bibliotecas a las que solo se puede acceder en persona. Cómo me encanta este proceso de búsqueda y hallazgo.

Pero, la verdad es que necesito dejar ya de investigar. 

O, mejor dicho, tomar un descanso.

Y es porque durante años estoy prometiendo a mis primos que iba a hacer un repaso de lo que he aprendido hasta la fecha sobre la vida en Cádiz de nuestros 3º bisabuelos y de su hijo Ramón, el abuelo de nuestro abuelo.

Esta presentación de las historias que tengo planeado, una experiencia digital completa, está muy atrasada.

Mis primos no saben nada del Cádiz que perteneció a Cecilio y María Ignacia, y me hace mucha ilusión que ellos también se sorprendan e hipnoticen con estas historias. 

 

 

Además de sentirme hipnotizada, me volví más decidida.

Investigué más a fondo para encontrar los detalles que llenarían los vacíos o confirmarían las relaciones con personas que posiblemente conocían.

Y con el creciente número de documentos que se escaneaban y cargaban en línea en todo el mundo, aproveché esas nuevas fuentes de investigación a lo largo de los años.

Las estrategias creativas en mis búsquedas dieron sus frutos, y ha sido emocionante. 

Estaba aprendiendo mucho sobre una ciudad y una época de la historia de España que eran tan cautivadores y de que conocía muy poco.

Y tuve que replantear por completo lo que había imaginado antes sobre esta familia no muy lejana. 

Me había imaginado a mis parientes más cercanos viviendo en Cuba durante esos años, no en España haciendo historia ellos mismos a través de acontecimientos mundiales de gran alcance.

Mis fuentes de información genealógicas son amplias, y sigo encontrando pistas

Hasta este punto, la información que he descubierto sobre Cecilio y María Ignacia es suficiente para reconstruir el ritmo de sus vidas.

También he identificado lugares relacionados con su hogar y sus actividades para visualizar los caminos que tomaron mientras caminaban por el centro de la ciudad de Cádiz donde vivían.

Todos estos detalles sobre mi familia, personas que nacieron hace más de 250 años, los encontré principalmente buscando y haciendo clic en línea.

 

Los detalles aparecieron en documentos, directorios y periódicos de la época; en libros antiguos, archivos y relatos personales de origen español, francés y británico; y también en trabajos y artículos de investigación histórica más recientes.

Incluso recursos de siglos pasados en Estados Unidos, México y Portugal me han proporcionado información para unir hechos y conectar a las personas que Cecilio y María Ignacia habían conocido.

Volver a aprender historia me dio el contexto para entender su mundo

En mi búsqueda para entender a Cecilio y María Ignacia, también estoy dedicando tiempo a estudiar la historia de su época.

¿Cuál era su visión del mundo durante esos años transformadores que unieron los siglos XVIII y XIX?

Es cierto que la historia es mucho más atractiva cuando tienes una conexión con una época o un evento específico. Y en el caso de las historias familiares, tanto las perspectivas más amplias como los detalles menores ponen a sus antepasados en contexto.

Para entender la época de mi familia en Cádiz, he tenido que volver a aprender las historias inter-relacionadas de España, Gran Bretaña y Francia, de las colonias en todas las Américas, y de los Estados Unidos, que acababa de declararse un país independiente en 1776. 

El final de los años 1700s y principios de los 1800s fueron tiempos revolucionarios y contenciosos, cuando el control de la tierra, las rutas comerciales y los gobiernos se desafiaban continuamente, y las alianzas y los mapas a ambos lados del Atlántico cambiaban cada pocos años.

 

 

Pero, en realidad, dentro de esos eventos más grandes, son las pequeñas historias las más intrigantes.

Por ejemplo, descubrí que Cecilio y María Ignacia eran amigos de diplomáticos que negociaron tratados con Francia y los Estados Unidos, y que Cecilio invirtió en una nueva cosecha que había sido traída de México a la región de Andalucía en España para crear un producto necesario en la industria textil.

Estoy segura de que a través de la escuela secundaria y la universidad me enseñaron muchos detalles interesantes sobre este período de la historia entre Europa y el Nuevo Mundo. Pero no me causaron una impresión duradera.

Ahora, sin embargo, tengo una motivación más fuerte para recordar.

Esta vez, esos detalles están agregando un cierto color y riqueza para visualizar unas historias que realmente quiero aprender.

Por supuesto, estas historias de Cádiz han acaparado la mayor parte de mi atención últimamente. Pero también he estudiado épocas posteriores que están relacionadas con los hijos y nietos de Cecilio y María Ignacia.

Muchos de ellos emigraron, viajaron a menudo y, al igual que sus padres o abuelos, estuvieron directamente involucrados en acontecimientos históricos mundiales.

Ahora, con una mejor comprensión de las relaciones a través del Atlántico a lo largo de varios siglos, puedo entender cómo las circunstancias afectaron las vidas de María Ignacia, Cecilio y todos sus descendientes, incluyéndome a mí.

Estas lecciones de historia — que me ayudan a imaginar cómo mi familia percibía el mundo — son las que no olvidaré.

Los mapas me ayudaron a visualizar lugares y cambios urbanísticos en el Cádiz

Además de los documentos antiguos y estudios recientes, los mapas han sido una maravillosa fuente de información. 

Fueron muchos los mapas creados durante esos años que detallaban la estratégica ciudad y puerto de Cádiz.

Algunos muestran las situaciones durante los ataques enemigos de Gran Bretaña y Francia, y otros reflejan los cambios urbanos de los años antes, durante y después de que María Ignacia y Cecilio vivieran allí.

Las calles y sus nombres cambiaron a menudo en la ciudad amurallada de Cádiz a finales de los años 1700 y a lo largo del los 1800s.

Me apoyé en mapas antiguos — y en la ayuda de dos historiadores y profesores gaditanos muy amables — para localizar los lugares donde la familia había vivido y frecuentado.

Este proyecto fue bastante divertido para mí, aunque un poco difícil de resolver.

Y una vez más, Google, o específicamente Google Maps, fue una herramienta moderna y útil. Hizo posible hacer “zoom” por el casco viejo de Cádiz desde mi computadora o iPhone para ver su diseño urbano y echar un vistazo a los edificios a nivel de calle.

Caminé de forma virtual, en línea, por muchas partes de Cádiz antes de visitar por primera vez el año pasado.

Todas mis investigaciones hasta la fecha — a través de la historia, los documentos impresos y los mapas — solo me han dejado con más preguntas y más ideas sobre cómo, y dónde, buscar a continuación.

Voy aprendiendo más sobre esta familia en Cádiz, y también algo sobre mí

Mi motivación en todo esto ha sido conocer bien a estos antepasados, y no solo recopilar una lista de fechas y lugares para un árbol genealógico.

¿Quiénes eran Cecilio y María Ignacia? 

¿Dónde habían estado antes de Cádiz? ¿Y qué había sido importante para ellos en la vida?

Es increíble lo mucho que he encontrado, las historias que he reunido y cómo me estoy familiarizando, poco a poco, con estas dos personas fascinantes.

Y al reflexionar sobre lo que sé hasta ahora sobre ellos, reconozco que algunos de sus intereses y prioridades en la vida son similares a los míos. 

Quizás alguna parte de María Ignacia o Cecilio, de alguna manera, me ha sido transmitida a través de las generaciones de mi familia.

Sus actividades en Cádiz crearon el ambiente en el que criaron a sus hijos

Además de conocer a esta pareja, también quería tener una idea de cómo había crecido su hijo, mi 2º bisabuelo Ramón de Zaldo. 

Ramón nació en 1806.

¿Cómo había sido su infancia y sus años de educación, antes de viajar a América, ir y venir a Cádiz, y luego nunca más regresar a España?

 

 

Si se observan los detalles de las actividades de María Ignacia y Cecilio es posible hacerse una idea de la vida doméstica y social de la familia durante aquellos años en Cádiz, entre 1780 y 1840.

Y parece que sus ideas políticas, sus amigos y socios, además de la guerra napoleónica y otros acontecimientos históricos en Cádiz durante esa época, crearon los ambientes y las conexiones sociales que luego influyeron mucho en la vida de Ramón y de los otros dos hijos de María Ignacia y Cecilio.

Cómo me encantaría visitar a estos dos fascinantes antepasados míos

Con todo que he encontrado, todavía no estoy satisfecha. 

Quiero conocer más a estas dos personas — a Cecilio, y sobretodo, a María Ignacia.

Desde que comencé a aprender sobre ellos, he tenido tiempo de considerar sus situaciones y las decisiones que tomaron en la vida.

Y todavía me atraen sus historias.

Es porque esta pareja dinámica estaba continuamente involucrada en los eventos que sucedían a su alrededor. La participación de María Ignacia en actividades públicas fue lo más impresionante.

¿Qué me pareció tan intrigante?

Por un lado, tenían intereses contrapuestos. Socializaban entre su clase mercantil adinerada y con amigos aristocráticos, pero también se mantuvieron activos en mejorar la vida de personas mucho menos afortunadas.

También se colocaron en la primera línea del deber. 

Durante los terribles años de guerra en España, en los que el país luchaba contra Napoleón, los esfuerzos de ambos tuvieron un impacto directo:  María Ignacia en el bienestar de los soldados en batalla y Cecilio en el suministro de alimentos de la ciudad, así como en la continuidad del gobierno nacional que se había trasladado de Madrid a Cádiz durante la guerra.

Y a lo largo de los años, el trabajo de esta pareja, aparentemente incansable, contribuyó al desarrollo de la cultura, la educación y la industria en la ciudad que fue su hogar adoptivo.

Trato de imaginarme estando con ellos en persona, viajando a través del tiempo para mirarlos a los ojos.

Cómo me encantaría escuchar sus voces, mientras compartíamos un jerez fresquito junto a un balcón abierto en su casa, y luego pasear con ellos por las calles estrechas y los paseos marítimos del Cádiz de su tiempo.

Mientras escribo estas palabras, casi puedo sentir esa experiencia, y casi sentirlos, a María Ignacia y a Cecilio, aquí conmigo.

Felizmente, todavía hay pistas a seguir

Mantengo una lista de diferentes ideas que podrían conducir a nuevos hallazgos. Sé que hay algo más que puedo aprender sobre estos antepasado.

¿Qué más estaban haciendo en Cádiz hace más de dos siglos, Cecilio y María Ignacia y también sus hijos?

Cada nuevo detalle que descubro  — ya sea otro conocido o esfuerzo comercial, conexión familiar o viaje inesperado — me da otro vistazo a su vida cotidiana y una mayor comprensión para imaginar quiénes eran.

Qué suerte que todavía me quedan pasos por seguir y nuevas sorpresas por encontrar.

ENTRY
5

About DeZaldo y Moré

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

×

1790

Casa De Zaldo y Valiente

CALLE SACRAMENTO, NO. 20
(EN ÉPOCA NO. 168)

The “Casa De Zaldo y Valiente” still exists in Cádiz.

It’s located in the highest area of the city and across from the Palace of the Marqueses de Recaño, which includes the tallest tower of Cádiz, the Torre Tavira.  

This neighborhood, like many in Cádiz, is a labyrinth of narrow streets with buildings that are taller than those of other old towns in Andalusia. 

It’s easy to get a bit disoriented while walking around the city. 

But being that Cádiz is almost an island, a beautiful waterfront is only a few blocks away in any direction.

Traditional house for a wealthy family 

In its time, María Ignacia and Cecilio’s house was a one-family home and, I believe, was larger (before the urban changes in Cádiz of the mid 1800s).

It would have had three floors of living space (with the top floor for the servants), and offices and storage areas at street level. 

In the center of the building is a brilliant patio, with balconies on the upper levels, in a space rising up four stories to the open sky.

(I got to see that patio, in a magical moment, when the front door opened just as I was walking by the house for the very first time.)

The family’s residence for 50 years

In this house their three sons were born: José María (1790); Pedro (circa 1795); and Ramón de Zaldo y Valiente (1806). 

The address for this house appears in the commercial directories of Cádiz (Guía de Forasteros de Cádiz) that I’ve found between 1808 and 1842. Cecilio is listed as having his business at this location. It was traditional for well-to-do merchants to have their offices and residence in the same building.

I believe that this was the home of Cecilio y María Ignacia until about 1840. 

In the “Guía de Cádiz” of 1842 there is already another name listed at no. 168 of Calle Sacramento.